ПОЛОЖЕНИЕ
О Государственном гербе Республики Таджикистан
1. Государственный Герб Республики Таджикистан является символом государственного суверенитета Республики Таджикистан.
2. Государственный Герб Республики Таджикистан представляет собой изображение стилизованной короны и полукруга из семи звезд над ней в лучах солнца, восходящего из-за гор, покрытых снегом и обрамленного венцом, составленным справа из колосьев пшеницы, слева из веток хлопчатника с раскрытыми коробочками. Сверху венец перевит трехполосной лентой, в нижнем секторе помещена раскрытая книга на подставке.
В цветном изображении Государственного Герба Республики Таджикистан корона, солнце, горы, колосья, книга и подставка – золотые; стебли и листья хлопчатника зеленые, полосы на лентах красная, белая и зеленая; обложка книги красная.
Изображение Государственного Герба Республики Таджикистан помещается:
а) на заседаниях официальной резиденции Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, министерств и государственных комитетов Республики Таджикистан;
на зданиях Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, г.Душанбе, городов, районов, органов исполнительной власти на местах (хукуматов), органов самоуправления в поселке и селе (джамоатов), судов, органов прокуратуры Республики Таджикистан, на зданиях дипломатических и консульских представительств, торговых учреждений Республики Таджикистан, находящихся за границей;
б) в залах заседаний Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Президиума Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, г.Душанбе, городов, районов, органов исполнительной власти на местах (хукуматов), собраний органов самоуправления в поселке и селе (джамоатов), а также в служебных кабинетах Президента Республики Таджикистан, Председателя Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Премьер министра Республики Таджикистан, представителей Горно-Бадахшанской автономной области, областей, г.Душанбе, городов, районов и в залах судебных заседаний судов Республики Таджикистан, в помещениях органов записи актов гражданского состояния и помещениях торжественной регистрации рождения и брака;
в) на печатях и бланках документов Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Президиума Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, министерств и государственных комитетов Республики Таджикистан, Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, г.Душанбе, городов, районов, органов исполнительной власти на местах (хукуматов), органов самоуправления в поселке и селе (джамоатов), судов и органов прокуратуры Республики Таджикистан, государственных нотариальных контор, органов записи актов гражданского состояния Республики Таджикистан, а также республиканских предприятий, учреждений и организаций, которым законами Республики Таджикистан дано право помещения изображения герба на печатях и бланках документов;
г) на официальных изданиях Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Президиума Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Правительства Республики Таджикистан;
д) на паспорте гражданина Республики Таджикистан, а также на дипломатических и других иностранных паспортах, которые выдаются гражданам Таджикистана;
е) на пограничных столбах, устанавливаемых на Государственной границе Республики Таджикистан.
Законом Республики Таджикистан могут предусматриваться другие случаи обязательного воспроизведения изображения Государственного Герба Республики Таджикистан.
Право пользования изображением Государственного Герба Республики Таджикистан предприятиями, учреждениями и организациями, на названным в настоящем Положении, может быть дано только Правительством Республики Таджикистан.
3. Воспроизводимое изображение Государственного Герба Республики Таджикистан, независимо от его размеров, всегда должно в точности соответствовать эталонам цветного, черно-белого и объемного изображения герба, прилагаемым к настоящему Положению.
4. Порядок изготовления изображения Государственного Герба Республики Таджикистан, массового тиражирования изображения герба, использования, сохранения и уничтожения печати с изображением Государственного Герба устанавливается Правительством Республики Таджикистан.
5. Лица, виновные в надругательстве над Государственным Гербом Республики Таджикистан, несут ответственность в соответствии с законом Республики Таджикистан.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Об утверждении Положения о Государственном Гербе Республики Таджикистан
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить Положение о Государственном Гербе Республики Таджикистан.
2. Ввести в действие данное решение со дня опубликования.
Председатель Маджлиси Оли
Республики Таджикистан
С.РАДЖАБОВ
г.Душанбе, 11 декабря 1999 года, № 891
ПОЛОЖЕНИЕ
О Государственном флаге Республики Таджикистан
1. Государственный Флаг Республики Таджикистан является символом государственного суверенитета Республики Таджикистан.
2. Государственный Флаг Республики Таджикистан представляет собой прямоугольное полотнище, на котором нанесены три горизонтально расположенных цветных полос: верхней полосы красного цвета и равной ей по ширине нижней полосы зеленого цвета; средней, белой полосы, составляющей полторы ширины цветных полос. На белой полосе на расстоянии половины длины полотнищ от древка изображены золотом стилизованная корона полукруга из семи звезд над ней. Отношение общей ширины флага к его длине 1:2.
Корона и звезды вписываются в прямоугольник, стороны которого по вертикали составляют 0.8, а по горизонтали 1.0 ширины белой полосы. Пятиконечные звезды вписываются в окружности диаметром 0.15 и располагаются по дуге радиусом 0.5 ширины белой полосы.
Корона высотой 0.55 ширины белой полосы прогибается в основании по дуге радиусом 1.2 ширины белой полосы. Четыре дугообразных элемента, формирующие верх короны, венчаются в центре частью круга диаметром 02 ширины белой полосы.
- Государственный Флаг Республики Таджикистан поднимается:
- на зданиях официальной резиденции Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, судов Республики Таджикистан, органов исполнительной власти на местах (хукуматов), органов самоуправления в поселке и селе (джамоатов) – постоянно;
- на здании, где проводятся сессии Маджлиси Оли Республики Таджикистан или сессии Маджлисов народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областных, городских, районных Маджлисов народных депутатов – на весь период собрания;
- на зданиях министерств, государственных комитетов и ведомств, других государственных органов Республики Таджикистан, предприятий, учреждений и организаций, общественных объединений и организаций, на жилых домах – в определенные законом Республики Таджикистан праздничные и памятные дни;
- на зданиях и средствах передвижения дипломатических и консульских представительств, а также на зданиях торговых учреждений Республики Таджикистан, находящихся за границей, на средствах передвижения, на которых в качестве официальных лиц находятся Президент Республики Таджикистан, Председатель Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Премьер-министр Республики Таджикистан или другие лица, – в порядке, установляемом Правительством Республики Таджикистан; в помещениях для голосования – в дни выборов и референдумов;
- в залах судебных заседаний судов Республики Таджикистан;
- в воинских частях Республики Таджикистан- согласно воинским уставам;
- на пограничных заставах и пропускных пунктах (таможнях) Государственной границы Республики Таджикистан;
- по распоряжению Президента Республики Таджикистан, Президиума Маджлиси Оли Республики Таджикистан или Правительства Республики Таджикистан Государственный Флаг Республики Таджикистан может быть поднят также при церемониях и других торжественных мероприятиях, проводимых государственными органами.
4. Государственный Флаг Республики Таджикистан помещается в залах заседаний Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, местных Маджлисов народных депутатов Республики Таджикистан, органов исполнительной власти на местах (хукуматов), а также в служебных кабинетах Президента Республики Таджикистан, Председателя Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Премьер-министра Республики Таджикистан, председателей Горно-Бадахшанской автономной области, областей, г.Душанбе, городов, районов и комитетах, где происходит постоянный прием избирателей народными депутатами Республики Таджикистан.
5. Во время траура по решению Президента Республики Таджикистан, Президиума Маджлиси Оли Республики Таджикистан или Правительства Республики Таджикистан Государственный Флаг Республики Таджикистан может быть поднят в траурном оформлении. В этом случае к древку (флагштоку) флага прикрепляется лента черного цвета, концы которой должны свисать к нижней части флага.
При поднятии флага на флагштоке во время траура флаг приспускается на 1/3 длины флагштока.
6. Изображение Государственного Флага Республики Таджикистан помещается на воздушных судах, зарегистрированных в Республике Таджикистан.
7. Изображение Государственного Флага Республики Таджикистан может быть использовано постоянно в местах отдыха граждан, парках, аллеях, на жилых домах и других местах, а его изображение в декоративных целях в качестве государственного и национального символа таким образом, чтобы при этом не было проявлено неуважение к Государственному Флагу Республики Таджикистан.
8. Государственный Флаг Республики Таджикистан и его изображение, независимо от их размеров, всегда должны в точности соответствовать его цветному эталону и схематическому изображению, прилагаемым к настоящему Положению. (Прилагается к подлиннику).
9. Лица, виновные в надругательстве над Государственным Флагом Республики Таджикистан, несут ответственность в соответствии с законом Республики Таджикистан.
10. Порядок изготовления Государственного Флага Республики Таджикистан утверждаются Правительством Республики Таджикистан.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Об утверждении Положения о Государственном Флаге Республики Таджикистан
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить Положение о Государственном Флаге Республики Таджикистан.
2. Ввести в действие данное решение со дня опубликования.
Председатель Маджлиси Оли
Республики Таджикистан
С.РАДЖАБОВ
г.Душанбе, 11 декабря 1999 года, № 892
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Государственном гимне Республики Таджикистан
Верховный Совет Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить новую редакцию текста и музыку Государственного гимна Республики Таджикистан на стихи Гулназара Келдиева и музыку Сулеймана Юдакова.
2. Установить, что повсеместное исполнение Государственного гимна Республики Таджикистан, утвержденного настоящим Законом, вводится с 7 сентября 1994 года.
3. Признать утратившим силу Указ Президиума Верховного Совета Таджикской ССР от 4 ноября 1977 года «О новой редакции текста Гимна Таджикской ССР» (Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР, 1977, № 23, стр.246).
Председатель Верховного Совета
Республики Таджикистан
Э. РАХМОНОВ
город Душанбе, 7 сентября 1994 года, № 1074
ПОЛОЖЕНИЕ
О Национальном Гимне Республики Таджикистан
I. Национальный Гимн Республики Таджикистан — как символ государственности суверенного, демократического, правового и унитарного государства, является выразителем незыблемости дружбы и братства всех народов и национальностей страны.
Священной обязанностью каждого гражданина является достойное уважение Закона о Национальном Гимне Республики Таджикистан.
II. Национальный Гимн Республики Таджикистан исполняется:
1. При открытии и закрытии сессий Маджлиси Оли Республики Таджикистан, сессии народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов, торжественных собраний и мероприятий, других юбилеев, объявленных законом общенародными и общереспубликанскими;
2. При начале республиканских теле и радио передач, посвященных общенародным праздникам: 1 января — Новый год, 8 марта — Международный женский день, 21-22 марта — Иди Навруз, 9 сентября — День Независимости Республики Таджикистан, 6 ноября — День Конституции;
3. Ежедневно при начале и завершении программ передач таджикского радио;
4. При проведении юбилейных торжеств и других мероприятий, проводимых государственными органами, общественными организациями, предприятиями, учреждениями и коллективами в соответствии с разрешением Правительства Республики Таджикистан;
5. При официальных торжествах снятия покрывал с памятников, скульптур, памятных досок и других соответствующих сооружений, важнейших государственных и общественных событий из истории жизни народов, воздвигаемых в честь выдающихся политических, государственных, военных деятелей, народных героев, деятелей науки, литературы и культуры;
6. При награждении государственными наградами Горно-Бадахшанской автономной области, областей, районов, городов, регионов, предприятий, учреждений и организаций;
7. При поднятии Государственного Флага Республики Таджикистан и других торжественных мероприятий, проводимых государственными и общественными органами, учреждениями, предприятиями;
8. Во время встречи и проводов глав государств и правительств зарубежных государств, официально прибывающих в нашу страну — после исполнения Национального Гимна этого зарубежного государства;
9. Национальный Гимн Таджикистан в других случаях может исполняться постановлениями государственных и общественных органов, руководителей учреждений, организаций и предприятий с соблюдением требований данного Положения;
10. Национальный Гимн Таджикистана исполняется оркестром, хором, хором и оркестром или другими вокально-инструментальными оркестрами. В этих случаях возможно использование средств звуковой записи.
При исполнении Национального Гимна вокалом (пением) инструментальность исполняется полностью, при исполнении музыкальной инструментальности частично исполняется начало Гимна, а припев исполняется один раз.
11. Текст Национального Гимна Таджикистана должен быть точным, соответствовать словам и музыке, исполняется в соответствии с Законом Республики Таджикистан «О Национальном Гимне Республики Таджикистан», утвержденным 7 сентября 1994 года Верховным Советом Республики Таджикистан;
12. При исполнении Государственного Гимна Республики Таджикистан участники массового мероприятия слушают его стоя;
13. Национальный Гимн Таджикистана исполняется и в воинских частях в соответствии с этим Положением и требованиями общевойскового устава Вооруженных Сил Республики Таджикистан;
14. Исполнение Национального Гимна Таджикистана проводится в органах внутренних дел, прохождения воинов, их командиров, а также в их высших учебных заведениях и в соответствии с приказами Министра внутренних дел Республики Таджикистан;
15. В школах общеобразовательной системы, профессиональной специальной подготовки и высших учебных заведениях, при проведении торжественных мероприятий, исполнение Национального Гимна Республики Таджикистан проводится в установленном Министром образования Республики Таджикистан порядке;
16. При проведении международных и внутриреспубликанских спортивных соревнований Национальный Гимн Республики Таджикистан исполняется в соответствии с положениями Комитета по физкультуре и спорту при Правительстве Республики Таджикистан, Национального олимпийского Комитета Республики Таджикистан, Федерации спорта Республики Таджикистан с согласия профсоюзов, молодежных организаций и Организации содействия обороне (ОСО).
Церемониал исполнения Национального Гимна Республики Таджикистан при проведении спортивных соревнований определяется с учетом опыта проведения международных спортивных организаций;
17. При исполнении республиканскими организациями и учреждениями в зарубежных странах осуществляется установленный Министерством иностранных дел Таджикистана порядок исполнения Гимна Таджикистана, с учетом национальных традиций и порядка этого государства;
18. Контроль за неукоснительным исполнением этого Положения возлагается на руководителей государственных и общественных организаций, предприятий и учреждений.
В случаях поднятия Государственного Флага Республики Таджикистан, когда исполняется Национальный Гимн Таджикистана на руководящие органы и ответственных должностных лиц возлагается также порядок его проведения и контроль за их соблюдением.
Лица, виновные в оскорблении Национального Гимна Республики Таджикистан и его нарушении, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Об утверждении Положения о Национальном Гимне Республики Таджикистан
Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить Положение о Национальном Гимне Республики Таджикистан.
2. Ввести в действие данное решение со дня опубликования.
Председатель Маджлиси Оли
Республики Таджикистан
С. РАДЖАБОВ
г. Душанбе, 11 декабря 1999 года, № 888
Текст Государственного Гимна Республики Таджикистан
Слова: Гулназар Келди
Мелодия: Сулаймон Юдаков
Диёри арҷманди мо,
Ба бахти мо сари азизи ту баланд бод,
Саодати ту, давлати ту бегазанд бод.
Зи дурии замонаҳо расидаем,
Ба зери парчами ту саф кашидаем,
кашидаем,
Зинда бош эй Ватан,
Тоҷикистони озоди ман!
Барои нангу номи мо
Ту аз умеди рафтагони мо нишонаӣ,
Ту баҳри ворисон ҷаҳони ҷовидонаӣ,
Хазон намерасад ба навбаҳори ту,
Ки мазраи вафо бувад канори ту,
канори ту
Зинда бош эй Ватан,
Тоҷикистони озоди ман!
Ту модари ягонаӣ,
Бақои ту бувад бақои хонадони мо,
Мароми ту бувад мароми ҷисму ҷони мо,
Зи ту саодати абад насиби мост,
Ту ҳастиву ҳама ҷаҳон ҳабиби мост,
ҳабиби мост,
Зинда бош эй Ватан,
Тоҷикистони озоди ман!
